I met GlitterBunny today!

Well, to be more precise, I met Nicole last week, and then again today. She had a stall at the T-Market fashion fair in Hertzliya, and I went and bought too many polishes once again. I regret nothing! Last week I forgot to photograph her stall, so this week I went back and took pictures. On the bright side, that means that I already swatched all of the polishes I bought!

יותר מדויק- פגשתי את ניקול לפני שבוע, ואז שוב היום. היה לה דוכן ב-T-Market , שזה יריד אופנה בהרצליה, וכמובן קניתי שוב יותר מידי לקים. לא מתחרטת על כלום! שבוע שעבר שחכתי לצלם את הדוכן שלה, אז הפעם חזרתי כדי לצלם. לא נורא- זאת אומרת שהיתה לי הזדמנות לצלם את כל הלקים שקניתי כבר!

Unfortunately, my camera refused to cooperate at the fair (low battery I think), so the pictures I have are a little weird. The swatch pictures are fine, though.

לצערי המצלמה שלי סירבה לשתף פעולה ביריד (נראה לי שלא היתה בטריה), אז התמונות שיש לי הן לא משהו. התמונות של הלקים הן בסדר גמור.

More pictures after the jump!

עוד תמונות אחרי הקאט!

I bought these polishes:

הנה הלקים שקניתי:

Don't be such a guppy is a teal glitter party in a clear base- large squares, medium hexes, and tiny baby hexes to fill out the white space. This is one coat, it applies evenly and there's a good payoff.

Don't be such a guppy יש בו מסיבת נצנצי טורקיז בבסיס שקוף- ריבועים גדולים, משושים בינוניים, והמון משושים קטנטנים למלא את הרקע. זו שכבה אחת, זה חלק ויש הרבה נצנצים בכל שכבה.

Heart of the Ocean is a blue jelly crammed with holographic bar glitter and some holographic squares. The jelly is perfectly squishy, but it's not quite opaque after three coats, so I recommend a light blue base- something slightly lighter than the base of the polish will really make the jelly pop, I think.

Heart of the Ocean הוא ג'לי מלא פסים וריבועים הולוגרפים. הג'לי הוא נראה ממש מבריק, אבל לא לגמרי אטום אפילו אחרי שלוש שכבות. אני ממליצה למרוח על בסיס תכלת אטום- צבע באותו גוון אבל קצת יותר בהיר ממש ידגיש את תכונת הג'לי שלו.

Part of that World is a combination of medium blue and purple squares with smaller teal squares in a black jelly base. This is two coats, although I'd recommend doing it over a black base since it was still slightly translucent.

Part of that World הוא תערובת של ריבועים כחולים וסגולים בגודל בינוני וריבועים קטנים בצבע טורקיז בג'לי שחור. בתמונה יש שני שכבות, אבל שוב אני ממליצה למרוח על בסיס שחור כי זה יצא קצת שקוף.

Rainbows on Crack is a light purple linear holo- I couldn't catch the full holo effect on camera, in person it really comes to life in the sun- the name is not an exaggeration! This was fully opaque after two coats.

Rainbows on Crack הוא סגול בהיר הולוגרפי. לא הצלחתי לתפוס את האפקט ההולוגרפי בעוצמתו המלא- במציאות זה ממש מפוצץ קשתות, השם הוא לא מגזים! הלק לגמרה אטום עם שתי שכבות.

I don't know why it got flipped but I can't seem to get it straight- sorry!

אני לא יודעת למה זה יצא מצודד, אבל לא הצלחתי לישר אותו- סורי!

You Can Do it, Brucey! is a gorgeous glitterbomb with blue, pink, and purple hexes, green and purple squares, and lots of tiny glitters I can't quite pick out. The payoff is fantastic, this would probably be opaque in three coats. 

You Can Do it, Brucey! הוא פצצה של נצנצים- משושים כחולים, ורודים, וסגולים, ריבועים ירוקים וסגולים, והמון קטנטנים שאני לא ממש מצליחה לזהות אותם. יש המון נצנצים בכל שכבה, לדעתי זה יכול להיות אתום תוך שלוש שכבות.

Overall I cannot recommend GlitterBunny enough- she is both a total sweetheart and a master of adorable polishes- Go buy stuff from her! Or if you read this in time, give her a visit in Arena mall tomorrow (Friday) and see for yourself! Sorry I got lazy with the descriptions about halfway through- translating to Hebrew is still a challenge for me, especially since my keyboard does not have Hebrew lettering- I have to guess what I'm typing each time.

בסך הכל אני ממליצה בחום את גליטרבני- היא גם מתוקה וגם מכינה לקים חמודים ואיכותיים- לכו תקנו ממנה! או אם אתן ראות את הפוסט הזה בזמן, תקפצו לקניון ארנה מחר (שישי) ותראו בעצמכן! אני מתנצלת על הדרדרות התיאורים שלי שהתחיל בערך במחצית הפוסט- תרגום לעברית זה עדיין משימה מאתגרת בשבילי- במיוחד כי אין לי מדבקות של האותיות עברית במקלדת. אני צריכה כל פעם לנחש איפה האותיות

Have a great weekend! 

שיהיה לכולם סופ"ש נעים!