Wednesday, March 12, 2014

Ga-de Bold Blues: The stragglers

After putting up my first Bold Blues posts (here and here), I discovered two more polishes that are definitely part of the collection, and one that might be, based on the numbers and the color scheme. So here they are!

As with the rest of the creams in this collection, these were all opaque in two easy coats, and dried to a lovely glossy finish.

אחרי שני הפוסטים על קולקציית Bold Blues, גיליתי עוד שני לקים שהם בטוח מאותו קולקציה, ועוד אחד שאולי גם יכול להיות לפי המספרים והצבעים. הנה הם!

כמו הקרמים הקודמים, שלושתם אטומים לאחר שתי שכבות דקות, ומאוד מבריקים אפילו בלי טופקוט.

Blue Angel (490)

Blue angel is a fairly standard sky blue cream, not much to say about it. Not the most unique color, although it is a click darker than most sky blues that I've seen. Still, it's quite pretty, and a good staple.

Blue angel הוא פחות או יותר תכלת סטנדרטי, אין לי ממש מה להגיד עליו. לא כ"כ מיוחד אבל צבע יפה בכל אופן. אולי טיפונת יותר כהה מרוב הלקים בגוון הזה.

Majorelle Blue (495)

Once again, Majorelle blue is not exactly a revolutionary color, although it is extremely vivid and photogenic. It doesn't quite qualify as cobalt blue, since it's a bit dusty and leans ever so slightly purple. Despite the dustiness, this is a very bright and cheerful color.

שוב לא הצבע הכי ייחודי בעולם, אבל מאוד פוטוגני ומאוד מחמיא. לא לגמרי כחול, יש לו מעט סגול ומעט אפור גם. יש לזה תחושה מאוד חייובית, מישומה.

Azure Blue (482)

I'm not sure this is actually part of the Bold Blues collection, it might have been around before but it's new to me. This was a pain to photograph- I talked about it in an earlier post. And the sad thing is, I was the most excited about this one- it's unique as far as I can tell. The color on my nails is not accurate, but the color of the bottle in the photos very nearly is, so you can get the idea. It's a very pale, very gentle periwinkle- this one should have been "Blue Angel". It's not even azure! Blue Angel is azure! Ah Ga-de... some of your names are very good, but you messed up with these. You didn't mess up with creating these colors though, and that's what matters, really.

אני לא יודעת אם זה באמת נחשב בקולקציה, אבל אם זה לא קשור לפחות אני לא ראיתי אותו לפניכן. היה סיוט לצלם- דיברתי על זה בפוסט קודם. והכי חבל עליו כי משלושתם ממנו הכי התלהבתי. עד כמה שאני יודעת הוא לגמרי ייחודי. איך שהוא נראה בתמונה שלי ממש לא כמו המציאות, אבל הבקבוק דווקה יצא כמעת מדויק. חבל שלזה דווקה לא קראו "blue angel" בי השם הזה הרבה יותר מתאים לו. הוא אפילו לא azure!! גייד פישלו מבחינה הזאת. אבל הם לא פישלו מבחינת הלקים עצמם, וזה הכי חשוב!

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...